本文へスキップ

英日出版総合コースADVANCED

DHCの英日翻訳講座HEADLINE

英日出版総合コースADVANCED


「英日出版総合コース」で培ってきた翻訳技能を、さらに発展させた英日出版総合コース受講生・修了生を対象とした講座です。
優秀な修了生はDHC出版事業部より海外ベストセラーの翻訳家としてデビューできます。

3つの特長をご案内!

1.
すでに一通りの翻訳技能を学ばれた方にとって、今後さらに質の高い翻訳を目指すには、原文テクストの緻密な読解が欠かせません。本講座では、「2ステップ方式」学習で「翻訳のプロセス」を演習方式で深く掘り下げます。

2.
「英日出版総合コース」の「概論」をさらに発展させた「ハンドブック」で、あらゆる出版翻訳に通用する理論や概念が学習できます。

3.
教材の随所に「発見的アプローチ」を導入し、原文テクストの特質をとらえ、適切な訳語や翻訳手法を選択するうえで欠かせない着眼力を磨きます。


<こんな方におすすめします!>

●英日出版総合コースを修了された方
●出版翻訳家としてデビューしたい方
●より高いレベルで出版翻訳の学習をしたい方

【ただいま資料請求キャンペーン実施中!】
「英日出版総合コースADVANCED」の資料をご請求された方、全員に翻訳情報誌を2冊、無料でお届け!
 
◆『翻訳のイロハ早わかり読本』
 …この1冊で“翻訳とは何か?”がわかります。
 
◆『翻訳家までの道のり』
 …この1冊で“翻訳家になる方法”がわかります。


スクール名 株式会社ディーエイチシー文化事業部 DHC文化事業部
標準受講期間 6ヶ月〜
標準受講期間…6カ月(+無料延長3カ月)
添削有無・回数 あり  /  添削課題提出 全6回
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 63,000円    【その他】 0円
送付物 コースガイド…1冊/ハンドブック…1冊/テキストブック…3冊/ワークブック…3冊/全訳集…1冊/添削課題集…1冊/解答用紙 など



英日翻訳講座