本文へスキップ

映像字幕翻訳スタンダードコース

DHCの英日翻訳講座HEADLINE

映像字幕翻訳スタンダードコース


映像字幕翻訳家になるための基礎力と実践力を養成する、字幕翻訳講座コースです。
初心者からも学べるカリキュラムで字幕翻訳家としての力が身につきます。

⇒⇒まずは無料の資料請求を!詳しい資料をお届けします。

「トランスクリプション」(英文の書き起こし)から「ハコ書き」「実際の翻訳」へと、映像字幕翻訳に関わる作業を段階を追って学習していきます。字幕翻訳初心者でも安心して受講できるうえ、実務にも対応できる実践力も養えます。

教材には、DHCが配給した全国ロードショー映画『ヘンダーソン夫人の贈り物』とドキュメンタリー番組『チェイシング タイム』を使用。実際の映画、テレビ番組を教材とすることで、プロの字幕翻訳家になったつもりでフィクション、ノンフィクション両方の字幕翻訳を体験できます。

また、優秀な修了生は、字幕翻訳会社の「株式会社ワイズインフィニティ」へ推薦されトライアルを受けることができます。



≪こんな方に特にオススメ!≫

●将来、映画や映像に関わる字幕翻訳家になりたい方
●映像字幕翻訳に興味のある方
●映像字幕翻訳の実践力を身につけたい方

【ただいま資料請求キャンペーン実施中!】
「映像字幕翻訳スタンダードコース」の資料をご請求された方、全員に翻訳情報誌を2冊、無料でお届け!
 
◆『翻訳のイロハ早わかり読本』
 …この1冊で“翻訳とは何か?”がわかります。
 
◆『翻訳家までの道のり』
 …この1冊で“翻訳家になる方法”がわかります。


スクール名 株式会社ディーエイチシー文化事業部 DHC文化事業部
標準受講期間 3〜6ヶ月未満
標準受講期間…6カ月(+無料延長3カ月)
添削有無・回数 あり  /  添削課題提出 全6回
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 81,900円    【その他】 0円
送付物 コースガイド…1冊/ルールブック…1冊/レッスンDVD…2枚/テキストブック…6冊 など



英日翻訳講座