本文へスキップ

英日出版総合コース

DHCの英日翻訳講座HEADLINE

英日出版総合コース


翻訳の理論と実践を効率よく関連づけた学習メソッドで、出版翻訳家を養成。
優秀な修了生はDHC出版事業部より海外ベストセラーの翻訳家としてデビューできます。



3つの特長をご案内!

1.
今までの翻訳技術は、言葉のルールの学習のみに重点が置かれていました。この講座のアプローチは、作者の気持ちやストーリー展開を踏まえて、多面的に言葉をとらえることから始まります。

2.
添削は、翻訳家として十分な経験を積んだ専属の添削スタッフが指導。
採点は、単なる減点方式ではなく、「正確さ」「表現力」「構成力」「商品性」の4つの観点から多角的に評価。訳文の手直しにとどまらず学習者の立場にたったアドバイスを、個々の答案に応じて掘り下げて行います。

3.
最高の内容を実現するため、母国語の異なる一流の翻訳家が監修。翻訳家としても翻訳教育者としてもトップクラスの実力者ばかりです。


<こんな方におすすめします!>

●出版翻訳家としてデビューしたい方
●出版翻訳に興味のある方
●「イングリッシュ・プラス」を修了されて、もっと翻訳を勉強してみたいとお考えの方

【ただいま資料請求キャンペーン実施中!】
「英日出版総合コース」の資料をご請求された方、全員に翻訳情報誌を2冊、無料でお届け!
 
◆『翻訳のイロハ早わかり読本』
 …この1冊で“翻訳とは何か?”がわかります。
 
◆『翻訳家までの道のり』
 …この1冊で“翻訳家になる方法”がわかります。


スクール名 株式会社ディーエイチシー文化事業部 DHC文化事業部
標準受講期間 6ヶ月〜
標準受講期間…6カ月(+無料延長3カ月)
添削有無・回数 あり  /  添削課題提出 全6回
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 54,600円    【その他】 0円
送付物 コースガイド…1冊/概論テキスト…1冊/テキストブック…6冊/ワークブック…2冊/添削課題集…1冊/解答用紙+質問カード…各6枚 など



英日翻訳講座